Une pluie fine tombait sur New-York, installant une ambiance maussade dans les rues. Erik marchait d'un pas sûr, le dos légèrement courbé pour éviter que les gouttes ne pénètrent dans son cou. Ses yeux restaient fixés sur la même silhouette. Un homme d'environ son âge, plus petit que la moyenne mais trapu. Erik était persuadé que c'était un mutant, et il le filait, cherchant la meilleur occasion pour l'aborder. Après plusieurs minutes de marche intensive, l'homme pénétra dans un bar à l'allure banale. Erik fut surpris de cette destination, car à cette heur-ci de la journée le bar était plutôt vide. Mais il le suivit tout de même, affichant un air blasé, comme si c'était naturel qu'il soit là. Il eut juste le temps de voir sa cible franchir une porte dans le fond de la salle tandis qu'il entrait. Le barman le détailla du regard, avant de lui indiquer d'un geste de la tête la porte du fond. Erik ne dit rien et traversa la pièce. La pluie se faisait plus forte et cognait aux vitraux.
Le mutant descendit quelques marches et entendit des cris avant de voir une vingtaine d'hommes réunis en cercle autour de deux autres mecs qui se battaient. Erik haussa un sourcil face à ce spectacle mais resta en retrait. Il avait acquis une certaine faculté pour passer inaperçu, à croire que c'était un véritable don de mutant ! Erik fouilla des yeux la foule et il retrouva enfin sa cible. Celle-ci s'avançait au centre du cercle, pendant que les combattants précédents se retiraient. Un gamin vint lui faire face et des exclamations de surprises et des sifflets moqueurs parcoururent l'assemblée. Mais le combat se révéla très intéressant.
Lorsque la salle se vida, Erik ne suivit pas l'homme pour lequel il était venu, mais bien le gamin contre lequel il avait combattu. Car ce gamin était un des siens, il n'avait aucun doute là-dessus. Il avait fait preuve de beaucoup trop d'agilité et de force pour un gars de son âge.
Le bar n'était pas particulièrement bondé en ce soir de semaine, ce qui allait parfaitement pour le mutant. Ce serait ainsi plus aisé de discuter avec Brandon sans avoir besoin de crier pour se faire entendre par-dessus le bruit des autres conversations.
Il lui fallut peu de temps pour repérer l'adolescent à une table dans le fond de la salle avec un verre de ce qui lui semblait être du whisky. Erik se demanda s'il avait pu se procurer sa boisson grâce à un autre pouvoir. Pour sa part, il se commanda simplement une bière, et une fois qu'il l'eut en main, il traversa la pièce et ne s'arrêta que lorsqu'il fut au niveau de Brandon.
" Je ne savais pas que ce bar vendait de l'alcool à des mineurs, déclara-t-il à voix basse, à peine audible à cause du bruit ambiant. "
Mais il était certain que l’adolescent l'avait entendu.
Il attendit que le gamin ait une réaction quelconque avant de s'asseoir face à lui.